Сразу же надо отметить, что ситуацию лучше видеть.
Есть ли возможность снят гипсокартон, с внутренней части закрутить брусок и уже к бруску крепить коллектор через шурупы?
Если есть такая возможность, не забудьте брусок обработать антисептиком
Вариантов крепежа для коллекторов просто огромное количество.
Так же важно чётко знать какой коллектор (они разные) о чём речь.
Кронштейны разные их много и крепятся они по разному.
Гипсокартон это не проблема, в продаже есть специальные дюбеля для крепления чего либо к гипсокартону.
В народе такие дюбеля называются дюбель-бабочки, есть в металлическом варианте,
удержат Ваш коллектор (гребёнку) без проблем.
Крепить не сложно, делаем разметку, просверливаем отверстие, вставляем в отверстие дюбель-бабочку и закручиваем шуруп через отверстие кронштейна коллектора (кстати и разметку удобно делать через эти же отверстия).
Возможно Вам подойдёт вариант коллекторного шкафа, нужен наружный,
как видите кронштейны удерживающие коллектор крепятся к стенкам шкафа, а сам шкаф стоит на полу.
Поэтому и писал выше о ситуации и видеть.
Есть кронштейны которые крепятся непосредственно к полу, можете и этот вариант проработать.
А в общем-то гипсокартон не является преградой приходилось на стены из гипсокартона даже монтировать (вешать, крепить) накопительный бойлер, вес коллектора в сравнении с накопительным бойлером, совершенно не значительный.
Если всё же переживаете, то рассмотрите вариант с сверлением через гипсокартон в стену.
Если обрешётка на брусках, расстояние до стены 2-а см, плюс толщина гипсокартона, если на профилях, 3-4е см, плюс толщина гипсокартона.