В начале хотелось бы пояснить.
Речь о ливнёвой канализации, ливнёвая канализация отводит сточные и талые воды за пределы участка.
То есть зачем Вам вообще какой-то отстойник?
Если нет возможности отводить талые воды за пределы своей дачи (Вы о дачи пишите) и нет возможности подключиться к центральной ливнёвой канализации, то и здесь всё равно тот же вопрос: Зачем нужен именно отстойник?
Дождевые и ливнёвые воды не несут в себе таких загрязнений как канализационные воды, нет смысла на дачном участке организовывать именно отстойник.
99,9% граждан при обустройстве ливнёвой канализации используют дождевую и талую воду для полива огорода на своей дачи.
Это существенная экономия на воде (на поливе).
Если зачем-то всё же нужно отстаивать ливнёвые воды, то вариантов масса (ниже опишу один), начиная от септиков из бетонных колец, состоящий из нескольких (чаще двух) колодцев, первый принимает стоки в нем более крупные нечистоты осаждаются на дне, далее второй колодец и обустройство полей фильтрации, тут уже надо знать о Вашей почве всё.
Можно обойтись одним колодцем без дна, то есть влага будет впитываться сразу в почву.
Можно все сооружения сделать из кирпича.
Пишу о более современном варианте, описываю установку септика, а дальше уже смотрите сами, если нужен отстойник, то покупайте двухкамерный септик,
в первой камере стоки отстаиваются, очищенными попадают во вторую камеру и далее в почву.
Котлован чуть больше размеров септика, септик покупаем пластиковый.
На дне котлована , или стяжка, или ж/б плита.
Септик якорится к плите (или стяжке в которой предварительно забетонированы "ушки").
Соединяем септик с трубами ливнёвой канализации (заводим трубы в септик).
Обратная засыпка котлована.
Но гораздо более продуманный шаг, прикопать ёмкость на конечной, "кинуть" насос и поливать огород бесплатной водой.
Септик о котором писал выше можно установить даже в ручную, работа с ж/б кольцами требует привлечения техники, а это проблема (я о подъездных путях).
А принцип монтажа чуть схожи:
Котлован, первое кольцо с дном, герметизация, второе кольцо и в конце плита с люком.