Тут важно знать насколько надо подгонять.
К примеру ширина дверной коробки (точнее проёма по размерам коробки) 80-т см, а ширина полотна двери 90-о, то есть речь идёт о 10-и см.
Ответ: никак не подгонять, без специального оборудования и опыта в данной работе это сделать не возможно.
Если речь о миллиметрах, то опять же из чего сделано дверное полотно?
Если из пластика, стекла, МДФ, то опять ответ "Никак" (с МДФ можно повозиться, но не в домашних условиях).
Если полотно из дерева, (массива дерева).
То уложите его на ребро, один человек держит, другой рубанком снимает пару мм.
Конечно же планки под замок необходимо снять до работы с рубанком.
Так же необходимо постоянно примерять подгоняемое полотно, что бы не снять лишнее.
Но вся ситуация какая-то не правильная.
Полотно дороже коробки в разы, дверное полотно покупается после снятия размеров коробки, не понимаю как могло получиться, то что получилось.
Правильно это покупать дверное полотно вместе с коробкой, ведь у них (если покупать в разнобой) даже цвет и структура материала разная, внешний вид ужасный.
Мне кажется что надо сказать об этом, а не описывать совершенно не правильные действия.
Коробочный брус стоит "2-е копейки",
а шанс испортить полотно (отталкиваясь от вопроса, могу сделать вывод что опыта нет) равен 99%.
При наличии минимального опыта, данную ситуацию можно было избежать ещё на уровне "рулетки" (снятия размеров).
А может быть Вы спрашиваете как меньшее полотно подогнать к большой коробке?
Тоже, Никак.