Не до конца всё понятно, в частном доме проживает только Ваша семья, впрочем не буду углубляться во все тонкости, шумит, значит надо что-то с этим делать.
Лучший вариант это покупка труб канализации которые так и называются "бесшумные трубы".
Там не только толщина трубы иная, но и сама труба многослойная, то есть она не шумная по факту "рождения".
Если нет желания менять канализационные трубы на бесшумные, то в продаже есть огромное количество различной шумоизоляции для труб включая канализационные.
Очень удобно использовать так называемую "скорлупу" (цилиндры).
Это не только шумоизоляция, но и теплоизоляция, соединение по типу "шип-паз".
Можно использовать рулонные материалы, можно купить вот такой материал,
это вспененный полиэтилен, не дорого и шумоизоляция на уровне.
Можно комбинировать несколько методов в одном месте.
Канализационный стояк не радует глаз своим внешним видом, можно его закрыть гипсокартоном (под дальнейшую облицовку кафелем, как вариант, есть и другие).
Но предварительно всё равно шумоизолировать.
Гипсокартон, шумоизоляция, кафель всё вместе сработает и будете спать спокойно.
Главное не совершайте ошибку которая очень распространена в среде заказчиков (отталкиваюсь от часто виденного), не пытайтесь шумоизолировать канализационный стояк монтажной пеной, это бессмысленно, толку ровно 0, плюс потраченные средства "на ветер".
Ещё лучше вызвать мастера, надо понять причину шума (их множество), не всё так просто.