Наверное в этом случае нет смысла описывать все возможные варианты подключения.
Остановлюсь конкретно на связке полипропиленовая труба-алюминиевый радиатор.
К алюминиевым радиаторам продают вот такие монтажные комплекты (наборы).
В комплекте заглушки, кран Маевского, прокладки, переходники, иногда кронштейны.
В начале устанавливается именно этот комплект.
Появляется нужное резьбовое соединение (переходник)
В переходник вкручивается кран, ну а дальше уже фитинг полипропиленовый "мама" (внутренняя резьба).
Иногда вкручивают американку (тоже "маму").
Вот и всё, а непосредственно полипропиленовая труба, о которой Вы пишите уже впаивается в фитинг.
Что касается резьбовых соединений, то они "пакуются", можно использовать сантехническую паклю и специальную пасту, можно купить набором.
Паста к примеру Unipak (Унипак) работает в паре с льном.
Это как вариант, иногда используют паклю+фум (фом), паклю+краску.
Просто фом и так далее.
Лично я привык к связке пакля-фум, мне так удобней.
Ну а насчёт надёжности, смотрите уже сами, все описанные связки рабочие, правильно запаковать узел это уже от опыта зависит.
Можно перепаковывать неоднократно и всё равно герметичности не добиться. можно раз запаковать и забыть, тренируйтесь, тут нет особых "секретов", просто помните мало пакли так же плохо как и много, ищите середину.
Тут сразу два не совсем верных действа.
Радиаторы отопления это серьёзное дело, осваивать профессию сантехника на радиаторах, настоятельно не рекомендую.
Устанавливаете радиатор в межсезонье, а "бахнуть" может в отопительный сезон, очень много нюансов и тонкостей.
Ну и второе это сами алюминиевые радиаторы в квартире.
Они долго не протянут, максимум пару лет (+-), теплоноситель в системе отопления тому виной.
Алюминиевые радиаторы хороши в замкнутой системе, то есть частные дома.
