Как правило в утеплении нуждаются только старые окна, металлопластиковые более герметично закрываются и имеют достаточною теплоизоляцию.
Если с вашего окна дует и у вас нет денег на пластиковое, тогда рекомендуем вам использовать обыкновенные газеты и бумажные полоски. Газета мнется и запихивается в щели после чего бумажные полоски смачиваются в мыльном растворе и крепятся на окно закрывая щель. Вместо бумажных полосок можно использовать ткань или специальный скотч, который имеет теплоизоляционные свойства. Если идея с газетами вам не нравится, тогда вместо них можно использовать вату, поролон, ткань. Еще можно использовать теплосберегающую пленку, но этот способ немного дороже.