Если речь идет просто об ограничении доступа на лоджию для ребенка, то задача решается очень просто. Для этих целей есть несколько разновидностей замков, которые монтируются на дверь и окна в считанные минуты.
Вы можете приобрести ручку с замком. Такая ручка устанавливается на место старой и единственное отличие будет состоять в наличии отверстия под ключ. Таким образом, любые манипуляции со створкой окна будут возможны только при наличии ключа. При этом, возможна блокировка и в режиме проветривания. От Вас требуется не забывать блокировать ручку при помощи ключа. К этому стоит привыкнуть, но оно того стоит, ведь безопасность - превыше всего. Ключ необходимо будет положить где-нибудь неподалеку, для удобства, но в недоступном для детей месте.
Есть еще один вариант - установка замка в нижней части замка. В первом случае мы меняли ручку, а в этом случае требуется лишь врезать замок в нижней части окна. Работа также не пыльная, делается это просто, справится любой человек. Данный замочек позволяет без дополнительных манипуляций с ключом переключать окно в режим проветривания. А вот, чтобы открыть створку, необходимо разблокировать замок.
Да, и к тому же, можно ведь всегда придумать свою простенькую защитную систему. Ну, про цепочку дверную я говорить не буду, конструкция получится довольно громоздкой, но ведь всегда можно в верхней части окна приделать две петельки - одну к раме, другую к створке. Какой-нибудь палочкой их перемыкать и блокировать, например, для этой задачи подойдет гвоздик с шляпкой. Конечно, такая система подойдет для совсем маленьких деток, более взрослые дотянутся. Хотя, можно сделать секретку. Петли можно установить вне зоны видимости, тогда вполне реально, что ребенок не догадается, где искать перемычку. С другой стороны, всё зависит от ребенка и его возраста. В общем, решение проблемы всегда можно найти, но ориентироваться нужно на месте. Думаю, что один из двух замков Вам подойдет.