Конечно можно. В принципе особой проблемы в раздельной канализации в частном доме нет. Так делают тысячи жителей сельской местности, в загородных домах, на дачах, когда живут там большую часть года. Для мытья посуды, умывания в саду ставят раковины и емкости для воды около влаголюбивых культур таких как малина, вишня, виноград , ива. Делают летнюю кухню или навес. Шланг для слива выводят в сад. Только мыть посуду следует не современными моющими средствами, а горчичным порошком или питьевой содой. Жирная вода прекрасное удобрение для растений. Купаться летом можно и в душе на улице. Для слива выкопать небольшую яму, укрепив ее обычными шинами или вкопать металлическую бочку без дна. В боках сделать несколько отверстий и насыпать вниз крупный гравий, камень, песок для дренажа. Пользоваться обычным садовым туалетом на улице, а в доме только ночью или в дождь. Со стиркой несколько сложнее. Мелкие вещи можно стирать руками в тазу в душе, летней кухне. Большую стирку придется делать в доме с помощью стиральной машины. Но это же не так часто. Таким образом за лето сточная яма разгрузиться. Большую помощь оказывают специальные препараты для выгребных ям и дачных туалетов. Весьма эффективные средства. Следует периодически им пользоваться.