Не закапывать конено можно. Только как это будет выглядеть на участке? Сколько места занимать Утеплять саму станцию, а возможно, и строить отдельное строение для неё. Зачем это Вам нужно? Стоимость таких построек и утепления не соизмерима с затратами на закапывание станции очистки фекальных вод.
Я считаю такое решение нецелесообразным.
Если наклон рельефа позволяет не закапывать, то откуда на склоне грунтовые воды?
