Если в целом, то техническая сторона вопроса не сложная и слив в унитаз сделать можно.
В комплекте к стиральной машины идёт пластиковый держатель для шланга слива.
Вставляем к него шланг и крепим держатель к краю унитаза (чаши) крышку можно закрыть.
Вот как эта схема выглядит наглядно.
Давления большого в шланге слива нет, так что некое дополнительное крепление на нужно.
Но я бы не советовал сливать воду в унитаз из стиралки, причин несколько:
Режимы стирки разные, есть и длительные 2-а часа и более, 2-а часа не пользоваться унитазом это проблема.
Есть режимы стирки при температуре в 95-ь градусов, если унитаз фаянсовый, да плюс запорная арматура плохо держит воду (вода постоянно течёт в чашу), то унитаз может просто лопнуть от горячей воды.
Если не лопнет сразу, то появятся микротрещины которые в итоге приведут к выходу из строя унитаза.
Правильней установить тройник 100х50
(до, или после унитаза) есть косые, прямые и через адаптер
(манжета переходная устанавливается в 50-ю трубу) сливать воду со стиралки напрямую в него, минуя унитаз.