Жаль, что нету фотографии и не совсем понятно для чего труба ("транзитная" она и принадлежит соседям или Вам).
Допустим, это труба отопления.
Её можно обрезать и опустить, чуть выше плинтуса.
Делать это, желательно , специалисту и не во время отопительного сезона.
Если, труба металлическая,то можно этот участок сделать комбинированным, т.е. в начале и конце металлические "американки"(фитинги, предназначенные для соединения металлической и пластиковой труб), а по середине - труба для горячей воды PPRS надо иметь ввиду, что трубы инертны и не греют сами по себе.
На такой низкой высоте придётся прочно их закрепить от детей (могут наступить и отровать.
Если проблема с подключением по низу, то можно пустить их, отступив от потолка на нужное Вам расстояние.
