Вообще конечно для изготовления арочной двери, нужен не только огромный опыт, но инструмент и оборудование.
Его покупка не логична для разовой работы, купить готовую дверь во много раз дешевле.
Но если надо, то можно попробовать с минимальным набором инструментов, идеи у меня такие:
Покупаем мебельный щит (или МДФ, ДСП, или полотно двери делаем по каркасной технологии, затем обшиваем),
размер щита от размеров полотна двери.
Толщина 35-ь, 40к мм, есть такие в продаже.
Не берите дуб, полотно будет слишком тяжёлым, хотя если делать коробку из профильной трубы, это (вес) не помеха.
Кладём мебельный щит на горизонтальную поверхность.
В натуральный размер (чертёж дверей, с размерами, у Вас уже должен быть) делаем разметку с арочным полукругом.
Далее инструментом какой есть (ножовки по дереву, электро-лобзик, УШМ с пильным диском по дереву и.т.д.) в наличии из мебельного щита вырезаем полотно двери.
Обрабатываем торцы.
Далее принимаем решение, полотно шпонируем, красим, вскрываем лаком на выбор.
Делаем выемки под петли, петли нужны усиленные,
возможно изменим количество петель (вместо двух, 3-и, или даже 4-е).
Далее изготовление коробки.
Или покупаем вот такой коробочный брус.
Или изготавливаем усиленную коробку из профильной трубы квадратного и прямоугольного сечения.
Определяемся с размерами.
Если коробочный брус, подготавливаем бруски, отрезаем по размеру.
Самое сложное сделать полукруг арочный, то есть согнуть древесину по нужному радиусу.
Делаем (подготавливаем) шаблон.
Если профильная труба, есть в продаже трубогибы для профильных труб.
Гнём трубы по нужному радиусу.
Далее используя сварку свариваем коробку дверей.
Если брус, то тут всё сложней, нужна или ванна с аммиаком в которой замачивается древесина, затем гнётся по шаблону, или делаем запилы,
гнём, затем торец шпонируем что бы не были видны прорези.
Или распускаем брус на отдельные ламели, гнём в шаблоне и склеиваем ламели между собой (нужен пресс).
Коробку из бруса подрезаем под углом 45-ь градусов
(есть и иные варианты), соединение клеевое плюс саморезы.
Всё, в полотно двери врезаем замок, устанавливаем ручки.
В коробке, или делаем выборки под петли (брус) или привариваем их (профильная труба).