Конечно можно. Чугун, это тоже железо, но высоко углеродистое. Причем на месте сварки она уже точно не сломается. Причем варят даже размороженные чугунные блоки цилиндров, выпускные коллекторы и даже трубы. Сварка требует особого мастерства, осуществляется различными способами, в том числе и газосваркой. При дуговой сварке применяются специальные электроды или графитовые стержни