Вообще конечно заменять плиточный клей на цементной основе на гипсовую штукатурку категорически не советую.
Ротбанд изготавливается на основе гипса, гипсу вообще не место во влажных помещениях.
Ротбанд слишком сильно "тянет" в себя влагу, то есть со стороны плитки он очень быстро отдаст влагу и высохнет и как итог плитка "отскочит" от стены.
Ротбанд менее прочный материал (строительная смесь) в отличии от плиточного клея.
В плиточном клее есть специальные добавки замедляющие его схватывание, есть они и в Ротбанде, но и добавки иные и процент их содержания иной.
Но если сильно надо, то можно попробовать.
В начале замочите плитку, это обязательное действие пропускать которое не рекомендую.
Тара должна быть такого объёма и конфигурации чтобы вода полностью покрывала плитку,
то есть не ведро.
Далее кладём пару плиток на Ротбанд, но не под гребешковый шпатель, а шпателем наносим Ротбанд на каждую плитку индивидуально.
Ротбанд с "горкой" лишний удаляем со швов.
Заполняемость должна быть 100%.
Ну и конечно плитки на Ротбанде не должны сверлиться, на них не крепятся зеркало, крючки и иные аксессуары для ванной комнаты.
И категорически, даже если пару плиток, нельзя класть на Ротбанд, если это половая плитка.