Всё будет зависеть от диаметра гвоздя. Знаю достоверно (сам имею) лерки для метрической резьбы 2,5 мм, 3 мм, 3,5; 4; 5; 6 и 8 миллиметров. Раньше, в плохие советские времена продавались наборы из качественной стали, в состав их входили метчики от 3 до 6 мм метчикодержатель, такие же лерки и держатель к ним и свёрла соответствующего диаметра.
Если сейчас и продаются, то скорее всего китайского производства и неизвестного качества.
Гвоздь можно зажать в небольшие тиски и поворачивая державку с закреплённой в ней соответствующей леркой по часовой стрелке, нарезать резьбу необходимой длины на гвозде.
