Можно конечно через штуцер, а можно врезать кран напрямую.
Кран нужен вот такой
шаровый, с одной стороны наружная резьбы, с другой "ёлочка" под поливочный шланг.
Лучше покупайте с рычагом, а не с "барашком-бабочкой", открутив один винт на рычаге его можно установить в любое положение, чтобы не упирался в бочку.
Далее определяемся с диаметром "папы" крана.
Делам разметку на бочке и по разметки (перед сверлением лучше накернить отверстия чтобы сверло не ушло в сторону) просверливаем отверстия чуть больше диаметра наружной резьбы крана.
Далее к крану покупаем две металлические шайбы и 2 прокладки + герметик + гайка (всё это можно купить комплектом вместе с краном).
Прокладки должны идти у бочке.
То есть снаружи ёмкости кран-металлическая шайба-резиновая прокладка.
Изнутри, резьба крана-резиновая прокладка- металлическая шайба- гайка.
Я обычно помимо прочего, ещё прокладки смазываю герметиком.
После сверления отверстия в бочке, зачищаем его от заусениц, стружки, обезжириваем.
Всё, вставляем кран в отверстие и изнутри бочки затягиваем гайку.
Одеваем поливочный шланг на "ёлочку" (шланг фиксируем хомутами) и можно пользоваться.