Довольно часто (к примеру под стиральную машину, или раковину) приходится врезаться в прямой участок канализационных труб тройниками ПВХ.
В начале определитесь с местом установки тройника, сделайте разметку.
Просто врезаться в чугун не получится, для монтажа тройника труба должна быть подвижной.
То есть если Ваша канализационная труба прикреплена вдоль стены кронштейнами, или хомутами, то отсоединяем их.
Далее нужна УШМ (болгарка) и отрезной диск по металлу.
По ранее сделанной разметке отрезаем чугунные трубы (на всю глубину, по диаметру).
Как правило на трубах несколько слоёв краски, счищаем её до основания.
Затем пробуем одеть раструб тройника ПВХ на трубу, вместе с уплотнительным кольцом.
Если не идёт (бывает и такое), то нужен вот такой переходник
50 мм с чугуна на ПВХ и + манжета.
Очищаем чугунную трубу от пыли, грязи, ржавчины.
Далее по диаметру манжеты наносим герметик, одеваем манжету и на манжету переход.
Затем вставляем раструб тройника в переход (противоположная часть перехода).
Тройник с уплотнительным кольцом, его тоже можно промазать герметиком.
На 2 конец чугунной трубы, смотрите уже по месту, возможно удастся установить вот такую муфту
50х50, это по сути нужный нам раструб.
Если не получается то нужен второй переход с чугуна на ПВХ.
И плюс этаже муфта, то есть вся "гирлянда", буде длинней.
Всё, установили переход, на переход муфту и в муфту вставляется тройник.
Для всех этих действий, чугунная труба должна быт подвижно.
А из личного опыта могу посоветовать, тройник врезается как и описывал, но от тройника лучше потянуть канализационные трубы ПВХ, то есть врезка в чугун будет одна.