В начале надо убедиться что металл действительно ржавеет (в составе железо), то есть это не цветной металл и не металл с защитным антикоррозийным слоем (например оцинковка).
Далее убираем с метала слои краски, можно ещё и дополнительно зачистить металл наждачной бумагой.
Далее на выбор (все работы производятся в хорошо проветриваемом помещении) в пол стакана столового уксуса добавляем 2-3 ложки обычной соли (поваренной) перемешиваем и опускаем металл в этот раствор.
Всё, часов через 12 на поверхности появится ржавчина.
Можно использовать уксус и белизну, смешиваем часть уксуса и 2 части белизны, наносим раствор на металл, этот вариант более длительный, ржавчина появится через несколько дней.
Более сложный способ, это использование медно-кислотного раствора.
Нужна соляная кислота и куски медной проволоки.
Выливаем кислоту в ёмкость, опускаем в неё медь.
Примерно через 3-4 дня медь полностью растворится в кислоте.
Разбавляем этот раствор водой в соотношении 1:50 (50 частей воды).
Метал зачищаем металлической щёткой.
Кистью наносим раствор на поверхность, через 1-2 на поверхности появится естественная ржавчина.
При необходимости (к примеру, эффект ржавчины надо усилить) всю процедуру можно повторить заново.
Все работы выполняются в защитных очках, перчатках и в помещении с хорошей вентиляцией.
И последний мой вариант, окраска металла под ржавчину, есть в продаже вот такая
акриловая краска с эффектом ржавчины.
Наносится как и любая другая краска, металл зачищается, обезжиривается, грунтуется с просушкой и далее наносим краску.