Если во время монтажа смесителя (для раковины) и подключения шлангов гибкой разводки к водо-розеткам, Вы подключили шланг для холодной воды к горячей (то есть перепутали их местоположение), то просто открутите гайки (или штуцер, если это шланг "папа", а водо-розетка "мама") и поменяйте их местами.
Шланг гибкой подводки для холодной воды нельзя устанавливать на горячую воду.
Если проще, конструктивно шланг состоит из резинового шланга + оплётка металлическая и + штуцера, гайки.
Та самая "резина" у шлангов для горячей воды выдерживает бОльшую температуру в отличие от шлангов для холодной воды.
То есть материал изготовления разный, у шлангов различные технические, эксплуатационные характеристики (хотя давление они выдерживают одинаковое).
Если шланг для холодной воды установить на горячую воду, то в ближайшее время начнутся проблемы, шланг может лопнуть, появятся протечки и.т.п.
Отличить их можно даже визуально, вот фото
для примера.
Шланги гибкой подводки в оплётке которой есть нить синего цвета, это шланги для холодной воды, нить красного цвета, шланг для горячей воды.
Если не можете определиться, то покупайте универсальные шланги гибкой подводки воды, в оплётке присутствуют нити как синего, так и красного цвета и такие шланги можно использовать и на холодной и на горячей воде.
Так же сразу определитесь с нужной длиной шланга, наращивать шланги не советую, лишнее соединение ни к чему.