Как правило маркер на пластике не оставляет стойких следов, даже высохший след можно удалить обычной влажной салфеткой или ветошью с водой и моющим средством для посуды.
Но всё же если это не так, и требуется растворитель,то для начала надо убедиться не повредит ли ацетон поверхность пластика, т.к. он (ацетон) очень активен и может растворять не только краску, но и саму пластмассу.
Если же окажется, что ацетон способен повредить пластмассу, то лучше от него отказаться и воспользоваться чем-то другим, например этиловым спиртом, керосином или уайт-спиритом.