Ну прежде всего для колеровки эпоксидной смолы существуют специальные красители, они продаются в магазинах, торгующих красками и лаками, но если там их нет, то можно воспользоваться порошковыми пигментами для колеровки красок.
Если ничего приобрести не удалось, то можно попробовать обратиться к китайцам, у низ на алиэкспрессе продаётся колеровка для косметических средств, так вот, она тоже вполне сгодится для ваших целей.
Так же можно использовать и различные пищевые красители, они тоже дают отличный результат...
