Сырьё из которого изготавливается и пенополистирол и пенопласт практически одинаковое.
Поэтому ошибочно часто пенопласт называют пенополистиролом и наоборот.
Визуально они могут быть похожи.
Это ошибка, так как сырьё одно, а вот технология изготовления разная, и причем та самая технология существенно влияет на окончательные характеристики утеплителей.
На мой взгляд, вначале нужно определиться с ключевой (основной) характеристикой которая подходит для Вашего конкретного случая.
Например цена, пенопласт дешевле пенополистирола и причем дешевле существенно.
Если бюджет ограничен, то конечно же выбираем пенопласт в этом случае он лучше.
Если бюджет позволяет выбрать любой из этих утеплителей, то пенополистирол в лидерах и причем практически по всем позициям.
Некоторые характеристики у них идентичны, например и тот и это утеплитель грызут мыши (они не едят его, а делают в нём норки, ходы).
И тот и этот утеплитель при горении выделяет крайне опасные вещества, то есть материалы горючие (хотя активно и не поддерживают горение).
Температура эксплуатации у них тоже примерно одинаковая.
Всё, далее пенополистирол в лидерах.
При той же степени утепления (теплопроводность) пенополистирол можно использовать более тонкий (толщина утеплителя в некоторых случаях один из главных показателей при выборе).
Пенополистирол выдерживает и даже повышенную влажность (то есть прямой контакт с водой), пенопласт тоже, но у пенополистирола этот показатель (водопоглощение) лучше.
Пенополистирол долговечней, то есть срок эксплуатации гораздо больше чем у пенопласта.
Хотя плотность пенопласта может быть разной, но в целом пенополистирол имеет большее высокую плотность, он устойчивей к механическим воздействиям.
Пенопласт разрушается под воздействием ультрафиолета (солнечные лучи) пенополистирол тоже, но гораздо в меньшей степени, то есть он более устойчив к УФ излучению.
Под пенополистиролом поверхность "дышит" (важная характеристика).
Он не подвержен образованию грибка, плесени, пенопласт тоже, но у пенополистирола и этот показатель лучше.
Пенополистирол помимо утеплителя, ещё и не плохой звукоизоляционный материал.
Вывод:
Пенополистирол проигрывает пенопласту только по стоимости, по остальным характеристикам он значительно его превосходит, снаружи дом лучше утеплить пенополистиролом (личное мнение).