В народе говорят "краска на основе"...
Краска состоит из пигмента и растворителя. Вот, этот самый растворитель и является "основой".
На основе олифы изготавливаются масляные краски.
Нельзя добавлять олифу, в качестве растворителя, ни в какую другую краску, изготовленную на других растворителях!
Они не совместимы между собой и такая смесь вспучится, растворители будут отторгать друг друга.
На каждой банке с краской есть инструкция, в которой обязательно написано на основе чего изготовлена краска и какими растворителями её можно разбавлять.
Ответ - олифу можно добавлять только в масляную краску.
