Свинцовый сурик, это пигмент, чаще насыщенного красного цвета, или оранжевого, или красно-оранжевого цвета.
Выпускается сурик (свинцовый) или в виде порошка (это сухой сурик) или в виде пасты и причем та самая "паста" на основе олифы.
Олифа лучше натуральная.
Если готовите сурик (свинцовый) самостоятельно, то олифа разогревается на водяной бане.
Далее, свинцовый сурик может вполне выступать в качестве финишного покрытия, сурик защищает металл от коррозии и покраска чем-то сверху совершено не обязательно.
Если собирались красить, о практически во всех красках по металл (краски для наружных работ) присутствуют антикоррозийные добавки и грунтовки есть с антикоррозийными добавками, то есть сурик и не нужен.
Моё мнение, лучше использовать просто сурик (свинцовый сурик устойчив к атмосферным воздействиям), или же изделие окрашивается краской по металлу, а то и это, вариант не из лучших.
Но если так получилось, то учитывайте что в составе того самого сурика есть олифа, красить по материалу на основе олифы крайне сложно.
Из красок подойдут масляные краски (в их составе тоже есть олифа), например вот такая масляная краска "Лакра Ма-15".
Можно использовать и внутри и снаружи помещений.
Масляной краской "Лакра" окрашивается и металл и дерево и она "ляжет" на свинцовый сурик, в составе этой краски натуральная олифа.
Полы ей лучше не красить, износоустойчивость, устойчивость к истиранию у неё слабая.
Ещё можно использовать по свинцовому сурику алкидные краски, можно акрилатно-масляные краски.
В принципе подойдёт и пентафталевая краска (эмаль) например "классика" это эмаль ПФ-115.
Но я бы посоветовал вначале нанести выбранную краску на небольшой участок и далее понаблюдать как поведёт себя свинцовый сурик с краской.
Что касается ПФ-115 эту эмаль (это алкидная эмаль, если точней) можно использовать для наружных работ, но выбор по цвету не такой большой.
И белую эмаль ПФ-115 лучше не брать, светлой краской закрасить ярко красный (или красно-оранжевый) свинцовый сурик проблематично, расход краски будет значительный так как наносить её придётся более чем в два слоя.

Нитро эмаль точно не подойдёт, она " не ляжет" на свинцовый сурик, будет отслаиваться, "вспучиваться" и.т.д.

Предположу что он у Вас уже был, так как покупать его специально для забора не совсем правильно.
Есть и иные варианты антикоррозионных грунтовок которые предполагают более широкий выбор красок, а не ограниченный как в случае во свинцовым суриком.
Есть краски по металлу в составе которых уже есть грунтовка и ест антикоррозийные добавки и красить можно даже по ржавчине (но не рыхлой).
И кстати, есть краски в составе которых присутствует свинцовый сурик (краска-сурик).