На мой взгляд, вначале нужно определиться какое это окно, "глухое" или с открывающимися створками.
Я так понял речь о демонтаже стеклопакета, так как вынуть одно стекло из стеклопакета (а эта конструкция может состоять из трех и более стекол) в домашних условиях, не получится.
И если разбили одно стекло в стеклопакете, то лучше заменить стеклопакет полностью.
Далее, если нужно выполнить некие работы снаружи окна и не получается это сделать даже с отрытой створкой, то проще снять створку с рамы, чем стеклопакет со створки.
Для этого нужно снять декоративные пластикатовые "накладки" с петель и далее вынуть стержень (можно пассатижами) с одной петли, затем со второй и убрать створку.
Если нужно извлечь именно стеклопакет, то есть всю конструкцию, а не одно стекло, то в общем-то специальный инструмент и не нужен.
К специальному инструменту можно отнести присоски которые устанавливаются к стеклу и удерживают стеклопакет, но присоски вполне можно заменить помощником, который будет придерживать стеклопакет.
Дальше из инструмента понадобится, или только шпатель металлический с жестким лезвием, или нож с таким же лезвием, или стамеска, можно и плоской отверткой попробовать поддеть штапики, но нужна от верстка с плоским, острым и жестким жалом.
Я вынимал штапики шпателем, вот фото всего процесса для наглядности.
Между рамой окна (профилем) и штапиком в щель вставляем шпатель, можно его чуть-чуть подбить резиновыми молотком, но аккуратно.
Вначале извлекаются длинные вертикальные штапики, затем нижний горизонтальный и в конце верхний горизонтальный, я работал по этой схеме.
Штапики не спеша, отодвигаем от рамы по всей длине (именно отодвигаем, а не пытаемся извлечь его, извлекается штапик только после того как отодвинули его от рамы по всей длине).
После того как вынули штапики возможно придется очистить стеклопакет от герметика который находится под штапиками.
Если не использовать присоски, то стеклопакет лучше извлекать из рамы в его верхней части, понадобятся перчатки.
В общем-то все, работы по демонтажу стеклопакета лучше выполнять в теплое время года, устанавливается стеклопакет в обратной последовательности.