Я так понял речь о стояке ГВС.
Стояки в квартире относятся к обще-домовому имуществу, их заменой и ремонтом должна заниматься управляющая компания (УК).
Сварной шов может быть как на металлических трубах, так и на полипропиленовых.
Полипропиленовые трубы и фитинги свариваются специальным аппаратом для сварки ПП труб, в народе просто "паяльник".
Если речь о металлических трубах, и шов сухой, то следы коррозии не критичны.
Металл окисляется.
А из личного опыта добавлю, при сварочных работах даже с оцинкованными трубами могут на сварочном шве появиться следы коррозии.
Защитный слой (цинковый) разрушается под воздействием высокой температуры.
И более того разрушение защитного слоя может быт не только на шве, но и рядом с ним , вот фото для примера.
Если нет течи на шве, то шов нужно защищать от появления ржавчины.
Вы немного упустили время, делать это нужно максимум через трое суток после сварочных работ.
Зачистите шов, можно металлической щеткой в ручном режиме, обезжирьте его и нанесите на шов и места рядом с ним защитный состав для швов.
Я покупал состав "Цинкошов", этот состав специально разработан для защиты сварных швов от коррозии.
В составе этого средва около 96% цинка.
Наносится как "обычная " краска.
Есть в продаже этот состав и в виде аэрозоли (в баллончиках).
Если используете аэрозольный состав, то перед использованием (после подготовительных работ) тщательно встряхните баллон.
Если помимо ржавчины шов сыреет, и тем боле если есть течь, то возможно шов некачественный и работу нужно переделывать.
Если немного сыреет, то возможно затянется, не закрывайте трубы коробами несколько дней понаблюдайте за не сильно подтекающим швом.
Если речь о полипропиленовых трубах, то ржаветь там не чему и даже если использовались армированные трубы (а только они и применяются в случае со стояком ГВС).
Следы коррозии означают некачественный шов, место соединения трубы и фитинга, или перегрели, или недогрели.
Вода в стояке ржавая отсюда и следы ржавчины.
Это соединение лучше перепаять.
Проблемный узел удаляем, куски (отрезки) трубы можно соединить при помощи соединительной муфты, то есть не менять стояк полностью.
И ещё, на стояке ГВС (полипропилен) обязательно установите компенсатор и тоже полипропиленовый.