Почему именно 36 вольт, а не 40 или 50, ответа пожалуй не найти, но видимо выбрана золотая середина. 220 вольт довольно опасно и в сухом месте, не только в сыром. А 36 вольт довольно приличное напряжение, но уже опасности для жизни не представляет. Конечно 12 вольт ещё безопаснее, но тогда повышающие трансформаторы будут слишком громоздкими. Оборудование 36 вольтовое применялось довольно широко, начиная с переноски для ремонта сельхозтехники до всевозможных насосов и трансформаторов в строительстве. К примеру в сварочном аппарате используют 36 вольт. Это сейчас появились и завоевали рынок инверторные сварочные аппараты, мощные и лёгкие, а в то время были неприподъёмные. Лампочки 12 вольтовые, диодные с успехом заменят нитевые 36 вольтовые.