Я бы не стал клеить обои на пыльные стены и даже если поверхность пылит не сильно.
Пыль, это своего рода "прокладка" между основанием (стеной0 и листом обоев.
То есть не будет контакта обойного клея и поверхности, обои начнут отходить, или локально, или полностью.
Плюс учитывайте (я так понял речь о рулонных обоях) после приклеивания листа обоев он должен быть подвижным некоторое время, что бы состыковать листы на стыках, или подогнать рисунок.
Пыльная поверхность резко снижает качество оклейки поверхностей обоями.
Одно из назначений грунтовки, это обеспыливание поверхности, в Вашем случае этого не произошло, причины могут быть следующими:
Истёк срок годности грунтовки, или грунтовку хранили не правильно.
Возможно использовали концентрированную грунтовки и разбавили её водой не соблюдая пропорции (много воды, если проще).
Не соблюдалась последовательность выполнения ремонтных работ, например загрунтовали стены и далее зашкуривали финишную шпаклевку на потолке, пыль осела на стенах.
Или же в помещении идут ремонтные работы, пыль оседает на стенах.
Или же слишком большой перерыв (неделя и более) после нанесения грунтовки и оклейки стен обоями.
Возможно основание у Вас сильно впитывает влагу, в этом случае одного грунтовочного слоя не достаточно, возможно грунтовать нужно в два, три слой с просушкой.
Ещё из личного опыта добавлю, иногда лучше грунтовать поверхность кистью, а не валиком.
Кисть "втирает" грунтовку в основание, а " не разглаживает" её по поверхности как валик.
Я чаще использую вот такую
широкую кисть-макловицу для нанесения грунтовки, а не валик.
Пробуйте для начал загрунтовать повторно, но перед этим обратите внимание (информация на таре) на дату изготовления грунтовки, срок годности отсчитывается от этой даты, а не от даты покупки.
Возможно Вы приобрели "левую" грунтовку, бренды часто подделывают.
И ещё, обратите внимание на маркировку (значки на обоях) на обоях, в некоторых случаях обойный клей наносится только на лист обоев (рулон на листы нарезается предварительно) в других и н6а стены и на обои.
Вывод:
Клеить обои на пыльную поверхность, однозначно нельзя.
Не всегда и не любая грунтовка должна разбавляться водой, многие грунтовки наносится "в чистом" не разбавленном виде, читайте информацию на таре.