При выборе материала внутренней отделки туалета, нужно учитывать из какого материала построен тот самый туалет.
Совершено не обязательно строительство уличного туалета по каркасной технологии с использованием досок и бруса.
Надворный (он же уличный) туалет может быть построен из различных строительных блоков, из кирпича, у меня на даче вот такой туалет из красного (керамического) кирпича
силикатный кирпич (белый), тоже вариант не плохой.
В своем туалете (кирпич) внутренние стенки у меня облицованы кафелем, кафель брал размером 23 х 30 (стены) и 33 х 33 (пол).
Вначале подготовка поверхности к укладке плитки, убираем лишний кладочный раствор из швов, грунтуем с просушкой.
Далее выставлял маяки, набрасывал штукатурку от маяка до маяка и протягивал правИлом.
Затирать поверхность не нужно, к шершавой поверхности лучше адгезия.
Далее убирал маяки, (до высыхания штукатурного раствора) заделывал бороздя, этой же штукатуркой.
Далее полное время на просушку и повторная грунтовка с просушкой.
Всё, теперь можно преступать к укладке плитки.
Клал по уровню снизу вверх (стены) между плитками с вставлял дистанционные крестики).
Примерно через сутки убрал крестики, из швов между плиток удалил остатки плиточног8оо клея и затер швы фугой.
На полы плитка укладывается по такому же принципу, только вместо штукатурки поверхность выравнивается стяжкой.
В туалет у меня подведено не только электричество, но и вода, устанавливал "обычный" унитаз-компакт, а не просто "дыра" в полу.
Если туалет возводится по каркасной технологии, то обычно эти же доски служат как наружной поверхностью, так и внутренней, можно изнутри в принципе покрасить, как и снаружи.
Или же обшить туалет вагонкой, перед монтажом вагонки, изготавливается обрешетка из бруса.
Причем не обязательно покупать дорогостоящую вагонку, можно купить вагонку 3 сорта.
Крепление у вагонки "шип-паз" я фиксировал вагонку кляймерами, но можно использовать и менее затратный вариант, например гвозди.
Вагонку можно крепить как вертикально, так и горизонтально.
И ещё, надворный туалет может быть и отапливаемым строением, тут вариантов отделки ещё больше включая обои, декоративную штукатурку и.т.п.