Важно разобраться с причиной появления той самой трещины.
Если речь о деревянном доме, то возможно "забыли" сделать окосячку (обсаду) , эта конструкция не позволяет оказывать давление на раму окна даже если геометрия оконного проема меняется,например в следствии усадки строения.
Заделывать трещины бесполезно, пока не сделаете ту самую "обсаду".
Возможно само окно устанавливали с нарушением технологии,только полная переделка, является единственным выходом из ситуации.
Так же важно учитывать о каком окне идет речь, если окно со стеклопакетом, то сам стеклопакет меняется полностью, а не одно стекло с трещиной.
Дальше, если Вас интересует временная схема, например зимой менять стеклопакет, или даже стекло в "обычном" окне не вариант, то можно использовать вот такую клейкую ленту.
Можно приобрести специальный ремонтный комплект для ремонта автомобильных стекол (трещин), или купить прозрачный клей-герметик, я покупал "Соудал" ("Soudal) для аквариумов.
Это всё временные схемы, до замены стекла.
И конечно же нужно учитывать размеры трещины, включая её глубину (она может быть и сквозной) и длину.
Стекло нужно помыть с использованием средва для очистки стекол, протереть насухо и обезжирить ремонтируемый участок.
Если используете клейкую ленту, определяемся с шириной и диной трещины, отрезаем ленту по размеру (я отрезал строительным ножом, но подойдут и ножницы).
Обезжирить можно спиртом, даже водка подойдет.
Дальше, наклеиваем ленту на трещину, прижимаем и разглаживаем.
Если купили клей-герметик,то к нему нужен специальный "пистолет", подготовка та же.
Далее заполняем трещину клей-герметиком, лишнее убираем.
На финише, после просушки можно нанести слой прозрачного лака на герметик.
Ещё вариант заполнить трещину эпоксидной смолой.
Будьте внимательны, эпоксидка в отличие от герметика застывает быстро.
Моем и просушиваем стекло, обезжириваем.
Далее разводим эпоксидную смолу, то есть добавляем отвердитель (пропорции на таре) перемешиваем и заполняем трещину.
Вывод:
Любой из вариантов лучше использовать как временный, стекло всё же нужно менять, трещина будет видна при любом варианте ремонтных работ, целостность стекла не восстановить.
В случае со стеклопакетом, ждите весны, стеклопакет меняется полностью в условиях мастерской.