Я бы посоветовал прочитать инструкцию к гипсовой штукатурке "Ротбанд" (есть ещё и шпаклевка с таким же названием.
"Ротбанд" , полное название "Knauf Rotband" в своем составе уже содержит гипс, если изменить пропорции гипса и остальных составляющих штукатурки, то на финише получите некую смесь с неизвестными характеристиками.
Плюс, "Ротбанд" станет менее пластичным, что отрицательно скажется на качестве выполненной работы.
И более того, сталкивался в своей практике (видимо пользователи пытались экономить) когда гипсовая штукатурка пошла трещинами из-за добавления в "Ротбанд" гипса.
Высыхать такая штукатурка тоже будет неравномерно, и это проблема.
Если речь не о штукатурке поверхности, а например о заделки ненужных отверстий, или же заделки штроб, то учитывайте и гипс и гипсовую штукатурку "Ротбанд" нельзя использовать во влажных помещениях.
Если Вам нужно ускорить процесс схватывания смеси, то лучше те же штробы заделывать чистым гипсом (разводится водой), если не спешите (сравнительно) то используйте "Ротбанд", а смешивать одно с другим не рекомендую.
Но если всё же решили смешать, то вначале делаем это на сухую, то есть в емкость засыпаем "Ротбанд" далее гипс, тщательно перемешиваем и после этого добавляем воду, но порционно.
То есть добавили немного, перемешали и далее повторяем действия.
Что касается пропорции, то можно добавить один к трем, или к 4, к пяти, на часть "Ротбанда" 3, или 4 - 5 частей гипса.
Всё зависит от того насколько быстро должна такая смесь схватываться.
Если речь о небольших объемах смеси, то замешать можно и мастерком и даже шпателем.
Если объемы значительные, то лучше использовать строительный миксер, или вот такой
венчик-насадку на дрель (он же "насадка-миксер").
Но если действовать по инструкции к гипсовой штукатурке "Ротбанд", то кроме воды больше ничего добавлять не нужно.
Дополнительная добавка в виде гипса (это же и к алебастру относится) не улучшает, а ухудшает характеристики "Ротбанда", да и экономия "копеечная" переделка всей работы выйдет дороже.