ПВХ панели разные, есть поливинилхлоридные панели которые начинают плавить при температуре ниже 100-а градусов Цельсия, причём этот процесс (плавление) может сопровождаться выделением ядовитых веществ.
Температура в радиаторах отопления может быть разной, если это регионы Крайнего Севера и приравненные к нему (а это бОльшая территория России) температура теплоносителя там может подниматься до 130-и градусов (!) что является выше температуры плавления некоторых видов панелей ПВХ.
То есть я бы не советовал ПВХ использовать за батареей, да и не "влезут" они туда используя Вы каркасный метод крепления, под клеевой стены надо выводить в ноль, за батареей это делать крайне сложно, иногда просто не возможно.
Расстояние от радиатора до стены, это 2-5-ь см (есть нормы и правила), плюс там кронштейны, крепление панелей ПВХ крайне проблематично.
Лучше купите экран,
но не пластиковый, а "химия" в таком месте не нужна, Вы дышите этим воздухом.