Можно что называется на "глаз" (вариант рабочий) подобрать мощность котла, на 10-ь квадратных метров площади теплицы 1кВт мощности котла, плюс не большой запас если температура воздуха будет крайне низкой.
Более точные расчёты требуют специальных знаний.
В первую очередь производим расчёты теплопотерь.
Тут важно учитывать из какого материала построена теплица, как она утеплена, размеры проёмов (окна, двери) регион проживания, высота строения, какая система вентиляции теплицы (через вентиляцию тоже довольно значительные теплопотери) и так далее.
Дальше определяемся с типом котла и с типом системы отопления теплицы.
Затем вот по этой формуле производим расчёты
Q система отопления = kт х Sогр х (Твн – Тнар) х kинф
kт, это коэффициент теплопередачи обшивки теплицы, значение находится по специальным таблицам.
kинф, это коэффициент потери (инфильтрации) тепла через зазоры, неплотные примыкания и.т.п.
Вот таблица для ориентира.
"Sогр", это общая площадь (суммарная) и стен и площадь кровли теплицы.
"Твн и Тнар", это температура, точнее разница температур между наружной и желаемой (требуемой) внутренней температурой в теплице.
Всё, далее подставляем свои значения в эту формулу и узнаём требуемую мощность котла для конкретной теплицы.
Конечно эти расчёты не учитывают тип котла и особенности системы отопления и другие индивидуальные особенности, например теплопотери через почву в теплице, поэтому советую брать котёл с запасом по мощности не менее 20%.