Фундамент это подземная часть здания (сооружения), наверное Вы имеете в виду цоколь здания.
Если всё же фундамент, то в начале гидроизоляция битумной мастикой (чаще в два слоя с просушкой первого), затем монтаж пеноплекса.
Приклеить можно на клей-пену, но я бы посоветовал специальные клеевые смеси, вот к примеру такая Церезит (Ceresit) СТ83.
Этой же смесью приклеивается пеноплекс, и она же может быть использована для базового слоя, при дальнейшей отделке.
Наносится всплошную, зубчатым шпателем.
Плюс именно к этому клею, он экологичен, паро-проницаемый, расход экономичный, цена вполне доступная.
Пеноплекс монтируется встык, швы заполняются шовным герметиком.
Можно продублировать крепление дюбель-зонтиками (грибкам).
Далее штукатурная стека по базовому слою, базовый слой и только после этого фундамент можно засыпать, после полной просушки (грунтом).
Ну и конечно отмостка, с ней лучше не затягивать.