Способов (методов) окраски песка довольно много, всё зависит от количества окрашиваемого песка и для чего и где он будет использоваться.
Самый простой способ, это мелкий сухой песок (к примеру кварцевый) разложить тонким слоем на поверхности и окрасить краской аэрозольной (из баллончика).
Красят и акриловыми красками и пищевыми красителями и даже чернилами (цветными) из шариковых ручек,
гуашью и.т.д.
Если используете пищевой краситель, то делается это так:
Тщательно промываем песок, для этого в тару наливаем воду, ждём пока песок осядет, сливаем грязную воду и заливаем чистую (процедура повторяется несколько раз).
Промытый песок просеиваем и тщательно сушим.
В тару наливаем воду, кипятим, в воду (кипяток практически) пара ложек уксуса и засыпаем краситель, перемешиваем.
Далее постепенно (не весь и сразу) засыпаем песок и опять тщательно перемешиваем.
Сливаем воду о окрашенный песок высыпаем тонким слоем на поверхность (фанера, картон, плотная бумага и так далее).
Всё, сутки сушим и высыпаем в сухую тару.
Если надо песок разного цвета, используем разный краситель, а процедура та же.