Что бы точно ответить на Ваш вопрос, нужны некоторые уточнения.
Сколько лет дому (старые дома рассчитывались на нагрузку в 150-т 200-и килограмм на квадратный метр, современные новые дома выдерживают в два раза больше)? Какие плиты использовались в перекрытии? Есть ли сверху плиты стяжка? И так далее.
Без всего этого ответить точно не возможно. Слишком уж разную нагрузку выдерживают бетонные плиты.
Для ориентира могу назвать несколько цифр. Железобетонная плита выдерживает около 400-т килограмм нагрузки на квадратный метр.
Стяжки, паркет, мебель, люди и так далее, уменьшают этот показатель.
Ну а самое главное, это время, время идёт, плита перекрытия не молодеет.
Нагрузку можете сами рассчитать, высчитайте квадратуру аквариума , по его днищу.
Если это пара квадратов, то 500- 700 килограмм плита выдержит (она выдержит и больше, но лучше не экспериментировать), если вес больше, то увеличивайте площадь аквариума, точечная нагрузка, может оказаться критичной.