Из подвала вполне можно сделать дополнительную комнату, и сделать это можно своими руками. Подвал должен быть сухим, или вы должны сделать его таковым. Сделайте хорошую вытяжку, может даже с электроприводом. Заведите отпление, если его не было. Залейте пол цементным раствором и утеплите его. Стены и потолок можно сделать из панелей ПВХ, или же обить доской-вагонкой, предварительно утеплив. Тогда в ней будет и уютно и тепло.