

Ваши тепловики правы на все 100-о процентов.
Тут не то что ограничения, существует полный запрет на бесканальную прокладку теплотрасс под детскими площадками, просто без вариантов.
О полном запрете говорится в СП 41-105-2002 (свод правил).
Бесканальную прокладку теплосетей рекомендуется производить не под проезжей частью и запрещается проектировать бесканальную прокладку теплопроводов, под детскими и игровыми площадками.
Цитата из СП 41-105-2002.


То есть если жильцы Вашего дома не ликвидируют детскую площадку, и нет возможности провести теплотрассу иной "дорогой", то тепловики не смогут приступить к своей работе.
И второй вариант, тепловики провели, но жильцы дома планируют вновь организовать детскую площадку на этом же месте.
Такой вариант без шансов на узаконивание.
То есть на строительство детской площадки над теплопроводом, ни кто не даст разрешение.
Есть конечно у жильцов Вашего дома не большой шанс побороться за детскую площадку, но тут надо помнить, отопление первично, то есть теплотрасса важней детской площадки.