Конечно бы лучше нам конкретно видеть тот самый нащельник на двери гаража.
Оцинкованный нащельник может быть в "чистом" виде, то есть оцинковка "родного" цвета, оцинковка может быть крашеной, или с полимерным покрытием.
Про двери не совсем понятно, в гараже ворота, тут важно знать, Вы их дверью называете, или в одной из створок ворот есть двери?
Не буду гадать, опишу в общем, без привязки к конкретному изделию.
Оцинкованный нащельник (тонкий металл) крепится к металлической двери саморезами по металлу.
Я писал о цвете нащельника, можно подобрать головки саморезов в цвет нащельника.
Под саморезы делаются отверстия.
Отверстия чуть меньше диаметра "тела" самореза.
Количество саморезов, смотрите уже по месту.
После разметки, отверстия сверлятся дрелью и сверлом по металлу.
Обороты средние, сверло охлаждаем (можно водой).
Не забывайте накернить место сверления, иначе сверло "гульнёт".
Так как не совсем понятно о каких щелях идёт речь, примите решение по месту, возможно перед монтажом нащельника, щели необходимо запенить.