Наполнитель на основе бентонитовой глины в унитаз нельзя смывать вообще, древесный ещё туда сюда в не больших количествах.
Бентонитовая глина при контакте с водой увеличивается в размерах, разбухая и как итог засор.
В крайнем случае, в не большом количестве, можно было утилизировать через унитаз наполнитель минеральный (наполнитель с бентонитовой глиной к ним относится) и тут же обильно смыть, но видимо высыпали весь лоток.
Высыпание всего лотка вообще не логично, у меня две кошки (ходят в один лоток) использую такой же наполнитель, чистить лучше по мере загрязнения, а не допускать до полной очистки лотка.
Что делать?
Растворять бесполезно, есть конечно средства которые способны растворить практически всё, но трубы Вам ещё пригодятся, в Вашем случае только механическая прочистка засора при помощи сантехнического троса.
Первая задача это сделать в засоре отверстие, вставляем трос в слив унитаза, вращаем его пробивая засор.
Убираем трос, открываем ближайший смеситель и начинаем проливать канализацию водой.
В моей практике были несколько случаев что забили трубу сотку (к унитазу она подходит) просто наглухо тем самым наполнитель, снимал унитаз и пробивал трубы напрямую.
Если это ПВХ канализация, то можно её разобрать и заниматься чисткой каждого участка, индивидуально.