Надо развести водоэмульсионную краску, краска добавляется в воду, или вода в краску, как правильно?

В отличии от сухих строительных смесей, где при замесе в начале наливают воду, затем смесь, с красками всё иначе.

Вода наливается в краску, а не наоборот.

Вода должна быть такой же температуры (это желательно) как и краска, то есть комнатной.

Можно использовать и воду из под крана (лучше ХВС, она чище) но лучше дистиллированную, это вода без примесей, примеси могут отрицательно повлиять на краску (например поменять ей цвет и даже свойства).

Пропорции разные, надо ознакомиться с информацией на таре.

Некоторые производители водоэмульсионной краски допускают наличие воды в краске не более 10% от общей массы, другие 15%.

Если Вы не уверены что разбавленная краска будет использоваться полностью, то налейте краску в отдельную тару (нужный объём).

Далее порционно добавляем воду и перемешиваем краску.

Если разбавляем значительное количество краски, то советую использовать дрель с венчиком.

В краске не должно быть комков, то есть важна однородность.

Если объёмы не большие, размешать краску можно и шпателем, или палкой, движения круговые.

На смотря какого качества краска, бывает, что не разбавляя, с густой консистенции можно покрасить на один слой. Более качественную краску разбавляют водой, то есть нужно краску отлить в нужную ёмкость и добавить воды, размешивать и ориентироваться по густоте, это делается для того, чтобы не испортить всю краску, т.к. после размешивании теряет свои свойства хранении.