Что означает фраза "слизалась резьба"? Чем сорванная резьба отличается от "слизанной"?

По сути это почти одно и тоже и очень часто один термин заменяется другим.

"Слизалась резьба", означает что резьбы уже нет.

"Тело" к примеру болта гладкое, нет витков резьбы.

Вот наглядный пример "слизанной резьбы"

"Слизать" резьбу можно гайкой если закрутить её не по резьбе, или шаг резьбы на гайке и шаг резьбы на болтах разный, закручиваем гайку с усилием и в итоге витки резьбы "слизываются".

Но всё же не большая разница "слизалась резьба" - "сорвалась резьба" есть.

Сорванная резьба означает что на некое болтовое крепёжное соединение была критическая нагрузка на отрыв, то есть сорвать резьбу значит вырвать, сдёрнуть и.т.п.

Витки резьбы при этом могут быть "не слизанными" а именно сорванными (частичное повреждение).

Чаще всего резьба срывается если не были произведены предварительные расчёты по нагрузке на это резьбовое соединение.

Сорванная резьба может быть и на гайках (внутренняя) и на болтах, или шпильках (наружная).