Проблема скорее всего в неисправном регуляторе температуры бойлера(термостате).
Ремонтировать его нет смысла, лучше, проще и быстрее просто заменить его.
Замена не представляет ничего сложного и эту операцию можно осуществить самостоятельно за весьма непродолжительный период времени. Стоит он тоже недорого, так что проблема не слишком большая.
Меняйте термостат и всё будет хорошо.