Я у себя делал по бетонному перекрытию на даче довольно простую конструкцию. На бетонную плиту стелил рулонный пергамин, который продаётся в любом строительном магазине, затем положил деревянные лаги из доски 50х100, поставив её на ребро и зафиксировав к плите с помощью специальных металлических уголков. Образовавшееся пространство заполнил минватой, хотя вы можете воспользоваться любым другим утеплителем, который у вас имеется в наличии. Далее зашил фольгированной подложкой (пароизоляцией) для ламината. Сверху пустил шпунтованную половую доску толщиной 45 мм.
Вы же можете поступить так же или по другому, например, сделав черновой пол из обрезной доски, а по нему уже пустить более тонкую половую доску или положить паркетную доску, ламинат или любое другое половое покрытие, которое у вас имеется или которое вам кажется оптимальным
