Сначала надо убедиться, что мощность доводчика соответствует весовой категории двери. Доводчик регулируется, но в пределах указанного диапазона веса двери.
Второе: основа под доводчик должна иметь определённую прочность на излом. Если дверь изнутри обшита, например, вагонкой, то ничего удивительного, что при первом же открывании двери обшивку может оторвать. А также если доводчик прикреплен на не пойми что, да ещё и не всей плоскостью, как на фото в вопросе.
И третье: тело доводчика должно быть закреплено в той плоскости, в которой стоит дверь. Параллельно двери. На фото оно закреплено косо.
А теперь позволю себе толкнуть "отсебятину", правда, сработавшую. Если на коробке недостаточно места для тела доводчика, то можно монтировать наоборот: тело на дверь, а ногу на коробку или на откос.
Нога способна вращаться, поэтому её можно расположить не только в параллельной плоскости, но и в перпендикулярной.
И жестянка, видите, прикручена? Это не для красоты, а для всё той же прочности на излом. Одну фанерку доводчик мог бы отогнуть. Мне лень было заниматься расчётами и экспериментами, я сразу сделал "на верочку". И вот уже второй год исправно работает.
На вашей двери жестянка не понадобится, но поменять местами тело и ногу можно, проще будет. Для ноги найдётся место на коробке, и ничего лишнего прикручивать не придётся.