Если изгибы плавные без углов то лучше отказаться от использования ондулина в качестве кровельного материала
Если изгибы выполнены углами, то купить ещё и уголки для выполнения примыканий. Если у поставщика таких углов нет, придется выполнять из жести с соответствующим цветом.
На крышах с изгибами и большим количеством яндов лучшее решение было бы мягкая черепица.