Каким материалом лучше всего зашивать фронтон деревянных садовых домиков?

Мне кажется что тут как раз тот вариант из серии "на вкус и цвет". Мой мнение, что стоит выдерживать (придерживаться) уже начатого стиля.

Дом деревянный, что бы фронтон не смотрелся "заплаткой" лучше всего зашить фронтон, к примеру деревянной вагонкой, или блок хаусом.

В принципе можно и виниловым сайдингом, можно подобрать цвет под дерево, или похожий на дерево.

Если стоит задача не много сэкономить, то и вагонка ПВХ может использоваться на фронтоне садового домика, тем более есть вагонка под дерево, которую сложно отличить от натуральной.

Что касается защитного "пирога", то тут уже надо смотреть по-месту, где стоит дом, какой климат в Вашей местности и так далее.

Обычно "пирог" выглядит так: Финишное покрытие на вкус (какое именно описал выше).

Первое это доска необрезная, зашиваем ей фронтон.

Далее пароизоляция, затем каркас, каркас тоже лучше делать из бруска, а не из профиля.

Далее утеплитель, тут уже смотрите сами, это может быть и минеральная вата и тот же пенопласт.

Ну и конечно на теплоизоляцию, следующим слоем идут гидро-ветроизоляция, без неё никак, она защищает весь "пирог" от порывов ветра, ведь речь идёт о фронтоне, а это парусность, тем более если домик стоит где-то на открытой местности.

В конце основное покрытие.

Из всех перечисленных материалов, самостоятельно монтировать не сложно любой из них, тут особые навыки не нужны.

Забыл написать, брус под обрешётку обязательно надо обработать защитными пропитками, можно и обыкновенной олифой, не обязательно натуральной, подойдёт и "Оксоль".