

Да, отремонтировать, в Вашем случае приклеить, защёлку к стеклу можно.
Перед началом работы, убедитесь что в этом вообще есть смысл, на клей и сопутствующие материалы, придётся потратиться, иногда дешевле купить всю форточку на "разборке" (б\у) чем её ремонтировать.
Нам понадобится специальный секундный УФ-клей (ультрафиолетовый), так же понадобится хотя бы вот такая ультрафиолетовая лампа ("синяя лампа").
Ну и сам клей, к примеру вот не плохой, название "Bohle B 682-T",
обратите внимание на буквенную маркировку, подобных клеев много, нужен именно этот он специализируется на стекло-металл.
Растворитель, фен.
Подготовка сложная, включает в себя даже разогрев поверхностей феном.
В начале работаем наждачной бумагой, отметьте маркером место склеивания, вот этот участок и зачищаем.
Далее обезжиривание, очень внимательно надо подойти к этому процессу.
Дальше приложите защёлку к стеклу, посмотрите как она прилегает, это архи важный момент, между поверхностью защёлки и стеклом, не должно быть зазоров, в зазорах образуются пузырьки воздуха..
Если надо продолжаем работать наждачной бумагой по защёлки, подгоняем "подошву".
Дальше работаем быстро, у нас не более пяти минут, разогреваем феном стекло и защёлку, температура и стекла и защёлки должна быть не менее 30-и градусов.
Далее наносим клей и чуть прижимаем, время схватывания 10-ь секунд.
Держим эти 10-ь секунд.
Осталось включить ультрафиолетовую лампу и в течении 2-х минут светить на место соединения, через 2-е минуты, лампу выключаем.
Вот и всё, будьте внимательны, клей очень мощный, следите за пальцами, что бы и их не приклеить к стеклу.