Без переделок здесь не обойтись. Если у Вас стандартный подоконник, то он должен находиться на уровне батареи. Правильно?. А теперь посудите сами, как ребёнок будет сидеть за этим рабочим местом? Ему просто не будет куда поставить ноги, ну или сидеть боком к подоконнику. Но если нет батареи, то вполне можно соорудить нечто, наподобие стола. Я бы добавил столешницу по размеру подоконника, её можно установить прямо на сам подоконник. И достаточно будет одной ножки. Так ребёнок сможет сидеть и справа и слева, в зависимости от попадания солнечных лучей.
Ну например, хотя бы так!