Вот очень не плохой вариант краска три в одном (не нужна грунтовка, не нужен преобразователь ржавчины) "Hammerite" (Хамерайт),
выбор по цвету присутствует, есть краски этой марки с молотковым эффектом, есть гладкие.
Плюс именно к этой краске, можно в прямом смысле ржавчину закрасить (как Вы и спросили).
Подготовка сведена к минимуму.
Убрали пыль и в обязательном порядке убираем рыхлую ржавчину (именно рыхлую, обратите на это внимание, просто ржавчину, не трогаем).
Если поверхность металла слишком гладкая, то можно "пройтись" наждачной бумагой, сделать поверхность более грубой (это улучшит адгезию).
Можно и обезжирить, хотя тот пункт не обязательный, смотрите по месту.
Помимо достойного внешнего вида и простоты нанесения, есть у этой краски и такой плюс как долговечность и надёжность защиты металла от появления новых очагов ржавчины.
Краску лучше наносить валиком (качество окраски будет выше) в два слоя минимум с просушкой первого (часа через 4-е, не раньше).
Если используете распылитель, то возможно понадобится и третий слой.